|
空を越えて海を越えて
小さな不安希望に変えて
歩き出したこの世界で
どんな出会いを探しにいこう
想い崩れそうでもざわめく心抑える
君の声が包む未来(さき)信じて
僿らの旅はまだ始まったばかり
どれだけの梦を给をつないでいこう
集まる心は戦う强さになるよ
闇を越えた明日のその先へ
夜を越えて朝を越えて
君の声が闻こえなくなって
振り返らず强がってた
胸の奥には辉く轨踖
いつの间にか増えてた重なり响く足音
支えてくれる想い信じて
僿らの旅は描き始めたストーリー
どれだけの梦を给を緔っていこう
僿らのエピローグは遥か远いページ
もう行かなくちゃ明日のその先へ
少しずつ闻こえてきた歌
束ねたコーラスは强く
世界を鲜やかに塼り替えていく魔法のよう
バラバラに漛んでた言叶
もう溶かされはしないよ
どんなにつらいことも
优しい光に変えよう
僿らの旅はまだ始まったばかり
どれだけの梦を给をつないでいこう
集まる心は戦う强さになる!
涙は昨日の景色
僿らの旅は描き始めたストーリー
どれだけの梦を给を緔っていこう
僿らのエピローグは遥か远いページ
もう行かなくちゃ明日のその先へ
la la la…la la la…
la la la…la la la…
负けたくないと 叫んだ胸の
ma ke ta ku nai to,sa ken da mu ne no
声が闻こえただろ
ko e ga ki ko e ta da ro
强がって 立ち向かうしか ないんだ
tsu yo gatte,ta chi mu ka u shi ka,na in da
谁でもないさ キミの番だよ
da re de mo nai sa,ki mi no ban da yo
逃げ出しちゃいけない
ni ge da shi cya i ke nai
譲れない 明日をかけて やるんだ
yu zu re nai,a shi ta wo ka ke te,ya run da
手のひらを见つめて
te no hi ra wo mi tsu me te
强く握りしめたら
tsu yo ku ni gi ri shi me ta ra
ココロに チカラが流れ出す
ko ko ro ni,chi ka ra ga na ga re da su
Get break up! to break up!
Get break up! to break up!
新しい Fighter 本当のハジマリさ
a ta ra shii Fighter,hon tou no ha ji ma ri sa
キミを キミを 越えてゆくんだ
ki mi wo ki mi wo,ko e te yu kun da
この场所から
ko no ba syo ka ra
It's time to go!!
It's time to go!!
これ以上もう ムリだよなんて
ko re i jyou mou,mu ri da yo nan te
ヒザが震える时
hi za ga fu ru e ru to ki
キミのコト 信じる瞳 感じて
ki mi no ko to,shin ji ru hi to mi, gan ji te
手渡すように 勇気をくれた
te wa ta su you ni,yuu ki wo ku re ta
仲间たちがいるよ
na ka ma ta chi ga i ru yo
风の中 キミの名前を 呼んでる
ka ze no na ka,ki mi no na ma e wo,yon de ru
违う物语が
chi ka u mo no ga ta ri ga
キミたちからはじまる
ki mi ta chi ka ra ha ji ma ru
扉は 开きはじめている
to bi ra wa,hi ra ki ha ji me tei ru
Get break up! to break up!
Get break up! to break up!
涌き上がる Power キミはもう気づいている
wa ki a ga ru Power,ki mi wa mou ki zii te i ru
梦を 梦で ほっとけないよ
yu me wo yu me de,hotto ke nai yo
叶えなくちゃ
ka na e na ku cya
It's time to go!!
It's time to go!!
Get break up! to break up!
Get break up! to break up!
新しい Fighter 本当のハジマリさ
a ta ra shii Fighter,hon tou no ha ji ma ri sa
キミを キミを 越えてゆくんだ
ki mi wo ki mi wo,ko e te yu kun da
この场所から
ko no ba syo ka ra
Get break up! to break up!
Get break up! to break up!
涌き上がる Power キミはもう気づいている
wa ki a ga ru Power,ki mi wa mou ki zii te i ru
梦を 梦で ほっとけないよ
yu me wo yu me de,hotto ke nai yo
叶えなくちゃ
ka na e na ku cya
It's time to go!!
It's time to go!!
长いこの道のように
今が続いたらいいな
丘の上で见た景色は
凄惨の日を语っていた
それでも君がいたから
世界は彩られていく
さよならが そこに待っていても
温かい优しさを抱いて…
君がもう哀しい想いをしないように
思いきり笑ってみせたんだ
もっと上手に出来たはずなのに
涙は正直だね…
生きる喜びを知って「幸せ…」と呟いてみた
他爱ない言叶さえも ‘美しい'响きとなり
奏でる梦限られても
一歩ずつでいい 进んでいこう
命の灯が消える时
宇宙にキセキ降らせるよ
泣かないで 二度と逢えなくても
爱した证は変わらない
いつの日か记忆の中で 少しずつ
薄れていかないように
何度も笑い 笑ってくれた
君に缀る 未来日记
色褪せない刻を歩んで
辉ける明日を生きてほしい
「また来るからね」たとえ次はなくとも
嬉しかったよ 忘れないよ…
君と出逢い 希望の意味を知った
爱しい痛みまでも
そう全て教えてくれた
「ありがとう…」 幸せでした
ありがとう 君といた日々
填词:渡辺 翔
谱曲:渡辺 翔
编曲:渡辺 翔
原唱:LiSA
缲り返す世界 何度手を伸ばしたら
面对这个不断重蹈覆辙的世界 究竟还要再进行多少次尝试
儚い涙は 黒い心溶かすの
飘渺的泪水 才能融化污秽的心灵?
芽生えだした 想いが胸に响いたなら
如果说你萌生的思念能在我胸间回响的话
君の隣で ずっと変わらず守るだろう
那么我会在你身边 永不改变的守护你吧
落ちた希望を拾って 明日に繋いでゆけば
拾起遗落的希望 让它与明日相连
络まった歪な愿いだって解ける
纠缠而扭曲的愿望定能因此迎刃而解
光を翳して 踌躇いを消した
将光芒举过头顶 消去所有的犹豫
あげたかったのは 未来で
我想要送给你的未来 是相拥在哭泣的夜里
泣いてる 夜抱いたまま 叹きを叫んで
你也能放心哭喊的避难所
踏み入れた足を远くの理想が そっと愈してゆく
那些遥远的理想 悄然治愈着踏入其中的脚步
确かな绊を强く握り 进もう 何処までも
就这样让我们紧握着我们的羁绊 前进吧 到天涯海角
秽れきった奇迹を背に
背负起那早已沉沦的奇迹
作られた思い触れれば何よりも
轻触人所创造的思念是何等温暖
温かくて 现実が霞み始まる
然而现实却总是烟雾弥漫
狂い出した世界に问いかけ続けても
即使精疲力竭也还持续对着这依然狂乱的世界发问
答えなんて出ないても 君は知っていたの
答案这种东西 不是希望就可以得到的 这你也是知道的吧?
泣いて渗んだ愿いは 决して揺るぎはしなくて
然而渗透了泪水的愿望 从不曾因此动摇
ただそっと痛みを终りなくてる
只是悄悄地带来永无止境地苦痛
悲しみを知って 喜びを知った
知道何为悲伤 了解什么是欢乐
弱さは君を変えて
软弱改变了你
立ち止まった时剥がれ 全てを壊して
在停滞不前之时 把一切都毁坏殆尽
届くはずのない 言叶を托して
无法传达的话语
见えて瞳は
可以看见的眼瞳
なにを感じて远ざけるの
究竟感受到了什么东西远去了?
心 托すように
像是要隐藏起真心一样
今ここにいる意味
现在存在于此处的意义
教えてくれたなら
如果你能教会了我
强くいられる変わらず 何时も
那么我无论何时都能一直保持坚强
光を翳して 踌躇いを消した
将光芒举过头顶 消去所有的犹豫
あげたかったのは 未来で
我想要送给你的未来 是相拥在哭泣的夜里
泣いてる 夜抱いたまま 叹きを叫んで
你也能放心哭喊的避难所
踏み入れた足を远くの理想が そっと愈してゆく
那些遥远的理想 悄然治愈着踏入其中的脚步
确かな绊を强く握り 进もう 何処までも
就这样让我们紧握着我们的羁绊 前进吧 到天涯海角
迷いなんて目を开いて
倘若遇到迷茫 坚定地睁开双眼
振り払って手を伸ばそう
用双手将它挥去
秽れきった奇迹を背に
背负起那早已沉沦的奇迹
欢迎光临 松鼠三窟 (http://roject.xclub.tw/) | Powered by Discuz! 7.2 |